1
00:01:30,390 --> 00:01:34,860
[Непомрачената душа]

2
00:01:35,170 --> 00:01:37,670
[Епизод 25]

3
00:01:54,640 --> 00:01:55,950
Така че тогава, Небесната майка

4
00:01:55,950 --> 00:01:57,400
използва заклинанието за изгаряне на сърцето

5
00:01:57,400 --> 00:01:59,600
и активира масив за обръщане на времето.

6
00:01:59,640 --> 00:02:01,340
Беше, за да се върне обратно
до началото на времето

7
00:02:01,340 --> 00:02:02,890
да намери по-младото си аз

8
00:02:02,940 --> 00:02:06,140
за да възвърне нейния първичен дух
и възстанови нейната сила.

9
00:02:06,310 --> 00:02:07,590
Дали е успяла?

10
00:02:08,680 --> 00:02:09,410
аз не знам

11
00:02:09,840 --> 00:02:10,630
Само този камък

12
00:02:10,630 --> 00:02:12,800
показва Небесната Майка
влизане в масива,

13
00:02:12,800 --> 00:02:14,390
но нищо след това.

14
00:02:15,000 --> 00:02:15,960
И така

15
00:02:16,340 --> 00:02:17,870
не знаем дали се е върнала

16
00:02:17,870 --> 00:02:19,690
или ако е възстановила силата си.

17
00:02:20,910 --> 00:02:21,360
ние не знаем

18
00:02:21,360 --> 00:02:21,820
Боже...

19
00:02:27,060 --> 00:02:28,720
Техниката за обръщане на времето

20
00:02:29,000 --> 00:02:31,630
е единствената техника
никой не се осмелява да използва с лека ръка

21
00:02:31,630 --> 00:02:34,090
въпреки това
не е забранена техника.

22
00:02:34,800 --> 00:02:36,480
След като използвате тази техника,

23
00:02:36,910 --> 00:02:37,770
тези, които влизат

24
00:02:38,270 --> 00:02:40,070
ще се върнат във феталното си състояние

25
00:02:40,560 --> 00:02:43,890
без техните спомени или сила
при пътуване в миналото.

26
00:02:44,450 --> 00:02:45,450
В шестте сфери,

27
00:02:46,150 --> 00:02:48,410
както хората, така и демоните не са изключение.

28
00:02:48,590 --> 00:02:50,560
Само необикновено същество
като Небесната Майка

29
00:02:50,560 --> 00:02:51,690
може да влезе в масива.

30
00:02:52,000 --> 00:02:54,130
И въпреки това изходът е несигурен.

31
00:02:59,190 --> 00:02:59,850
няма значение.

32
00:03:01,960 --> 00:03:04,160
И без това беше просто отчаян опит.

33
00:03:10,630 --> 00:03:12,310
Аз съм човек и също демон.

34
00:03:12,310 --> 00:03:14,370
Към кое от шестте царства принадлежа?

35
00:03:16,260 --> 00:03:16,960
вярно!

36
00:03:17,990 --> 00:03:19,710
Xiao Yao е наполовина човек и наполовина демон,

37
00:03:19,710 --> 00:03:21,510
не принадлежащи към нито едно от шестте сфери.

38
00:03:21,510 --> 00:03:23,800
Тя можеше да влезе в масива
и връщане в миналото

39
00:03:23,800 --> 00:03:26,200
без това да повлияе на физическата й форма.

40
00:03:26,390 --> 00:03:27,190
Това е страхотно!

41
00:03:27,190 --> 00:03:28,280
Ако се върна,

42
00:03:28,280 --> 00:03:29,680
колко назад мога да пътувам?

43
00:03:30,470 --> 00:03:33,910
Първичният дух на негова светлост
беше наранен преди сто години.

44
00:03:33,910 --> 00:03:36,000
Ако искате да извлечете
истински първичен дух,

45
00:03:36,000 --> 00:03:37,660
трябва да се върнете още по-назад.

46
00:03:39,590 --> 00:03:40,500
Тогава не бих ли

47
00:03:40,530 --> 00:03:43,060
да може да види Негово светлост
какъвто беше тогава?

48
00:03:44,890 --> 00:03:46,800
Чудя се дали тогава е бил по-красив

49
00:03:46,800 --> 00:03:48,400
или ако сега е по-красив.

50
00:03:49,079 --> 00:03:50,800
Той беше и е красив и в двата случая.

51
00:03:50,800 --> 00:03:52,000
Спрете да се заблуждавате.

52
00:03:53,170 --> 00:03:55,500
Как мога да си върна първичния дух?

53
00:03:57,470 --> 00:03:59,800
Дали и аз бих могъл да видя

54
00:03:59,800 --> 00:04:00,900
Принцеса Нин'ан?

55
00:04:04,130 --> 00:04:05,080
Това едва ли е моментът

56
00:04:05,080 --> 00:04:06,210
да се шегувам.

57
00:04:07,230 --> 00:04:08,350
просто ми е любопитно

58
00:04:09,030 --> 00:04:12,000
Да забравим за
възвръщане на първичния дух.

59
00:04:12,000 --> 00:04:12,840
виж те

60
00:04:12,930 --> 00:04:14,750
повдигайки точно това, което не трябва.

61
00:04:14,750 --> 00:04:15,470
Господи мой!

62
00:04:15,590 --> 00:04:16,600
Не се ядосвай!

63
00:04:19,430 --> 00:04:20,680
Защо е ядосан?

64
00:04:24,560 --> 00:04:25,190
Господи мой.

65
00:04:26,680 --> 00:04:28,280
Изпращане на Xiao Yao назад във времето

66
00:04:28,920 --> 00:04:30,700
може да е единственият начин
за възстановяване на нейната духовна сила.

67
00:04:30,700 --> 00:04:32,920
Дори това да беше единственият начин,

68
00:04:33,940 --> 00:04:35,800
тя не може да се върне, каквото и да става.

69
00:04:35,830 --> 00:04:37,370
Но трябва поне да опитаме.

70
00:04:37,680 --> 00:04:39,280
Ами ако тя никога не се върне?

71
00:04:39,560 --> 00:04:40,310
Господи мой.

72
00:04:44,610 --> 00:04:46,540
Какво от това?
ако никога не възстановя силата си?

73
00:04:47,159 --> 00:04:48,620
Не споменавай това отново.

74
00:04:51,280 --> 00:04:53,610
Господи, страхуваш ли се
за изправяне пред миналото,

75
00:04:53,870 --> 00:04:55,400
или се страхува да се изправи пред Xiao Yao

76
00:04:55,530 --> 00:04:57,460
щом тя научи истината за това?

77
00:05:00,270 --> 00:05:01,000
Или може би

78
00:05:02,980 --> 00:05:04,640
страхуваш се, че ако Xiao Yao си отиде,

79
00:05:04,830 --> 00:05:06,760
тя може никога да не се върне на този свят.

80
00:05:17,640 --> 00:05:19,590
[Резиденция на херцога Булварк]

81
00:05:21,800 --> 00:05:23,860
Императорският указ е издаден.

82
00:05:23,900 --> 00:05:26,160
Войната между двете раси е неизбежна.

83
00:05:26,360 --> 00:05:28,420
Тук не става въпрос да ви дам избор,

84
00:05:29,940 --> 00:05:32,940
но ви предлагам
възможност веднъж в живота.

85
00:05:48,720 --> 00:05:51,010
Но сега не е подходящото време за война.

86
00:05:51,030 --> 00:05:52,940
Hong Ye се завърна в Долината на демоните

87
00:05:52,940 --> 00:05:54,870
с древния огледален фрагмент.

88
00:05:54,960 --> 00:05:56,530
Той също така прогони Heiwu.

89
00:05:56,710 --> 00:05:58,860
Всички демони трябва да се обединят сега.

90
00:05:59,080 --> 00:06:00,610
Междувременно гвардията на Feiyu

91
00:06:01,110 --> 00:06:02,480
има разделени лоялности

92
00:06:03,800 --> 00:06:05,240
и разпръснати умове.

93
00:06:05,830 --> 00:06:08,560
Не се ли закле да премахнеш всички демони?

94
00:06:10,510 --> 00:06:11,120
защо

95
00:06:13,790 --> 00:06:15,990
Сега имате законна причина да действате,

96
00:06:16,520 --> 00:06:18,240
все пак се колебаеш.

97
00:06:19,330 --> 00:06:20,330
Но не всички демони

98
00:06:21,830 --> 00:06:23,800
заслужават да умрат.

99
00:06:24,070 --> 00:06:26,670
Страх те е да не нараниш Xiao Yao,
ти не си ли

100
00:06:30,400 --> 00:06:32,460
Xiao Yao има само Hong Ye в сърцето си,

101
00:06:33,010 --> 00:06:34,840
никога ти, дори малко.

102
00:06:35,920 --> 00:06:37,360
Трябва да се изправиш пред реалността.

103
00:06:38,560 --> 00:06:40,159
Не става въпрос само за Xiao Yao.

104
00:06:40,680 --> 00:06:42,540
Аз, Бингжу, имам сърце и очи.

105
00:06:42,540 --> 00:06:43,710
Виждам това

106
00:06:43,730 --> 00:06:45,700
не всеки демон е зъл.

107
00:06:47,710 --> 00:06:48,990
Ти имаш сърце.

108
00:06:51,070 --> 00:06:53,920
Така че можете да се свържете
с онези, които имат сърца.

109
00:06:56,370 --> 00:06:57,530
нямам сърце,

110
00:07:01,960 --> 00:07:04,690
така че мога да се скрия само в това малко пространство
ден след ден,

111
00:07:08,050 --> 00:07:09,930
карайки те да ме избягваш

112
00:07:12,040 --> 00:07:13,680
сякаш съм чума.

113
00:07:13,680 --> 00:07:16,410
Не това имах предвид.
Как можа да си помислиш, че...

114
00:07:23,620 --> 00:07:25,000
Всичко е по моя вина.

115
00:07:30,600 --> 00:07:31,510
Защо не

116
00:07:34,070 --> 00:07:35,909
питаш Танер какво да правиш?

117
00:07:51,870 --> 00:07:54,960
Дадох ти повече от един шанс
да се отървеш от мен

118
00:07:56,590 --> 00:07:59,020
за да запазите Лу Пианпиан, когото познавахте някога.

119
00:08:01,530 --> 00:08:04,370
Но вие не можете нито да предприемете действия
нито да пуснеш.

120
00:08:06,240 --> 00:08:08,240
Сега вече няма никакъв шанс.

121
00:08:21,640 --> 00:08:23,640
Лу Пианпиан вече не съществува.

122
00:08:25,560 --> 00:08:27,630
Само Dreamshard Imortal го прави.

123
00:08:37,350 --> 00:08:39,059
Ситуацията сега ви принуждава

124
00:08:39,880 --> 00:08:42,940
да ръководи гвардията Feiyu
в битка срещу демоните.

125
00:08:46,290 --> 00:08:48,010
И трябва да спечелите.

126
00:08:53,600 --> 00:08:54,460
Гвардията Фею

127
00:08:54,560 --> 00:08:56,560
бих искал да видя безсмъртния господар!

128
00:08:59,110 --> 00:08:59,970
Скрийте се.

129
00:09:01,200 --> 00:09:02,260
Ще ги задържа.

130
00:09:11,150 --> 00:09:12,410
защо си дошъл тук

131
00:09:16,560 --> 00:09:17,610
Говорете.

132
00:09:19,450 --> 00:09:22,850
Стражът на Feiyu би искал да попита
Безсмъртният Господ да замени сърцата ни.

133
00:09:22,850 --> 00:09:24,480
Ще служим на Безсмъртния Господ.

134
00:09:24,480 --> 00:09:25,810
-Върни се!
- И не жалете усилия,

135
00:09:25,810 --> 00:09:27,140
с абсолютна лоялност!

136
00:09:27,630 --> 00:09:29,080
Не пести усилия,

137
00:09:29,080 --> 00:09:30,470
с абсолютна лоялност.

138
00:09:30,790 --> 00:09:32,330
Не пести усилия,

139
00:09:32,430 --> 00:09:33,760
с абсолютна лоялност.

140
00:09:34,120 --> 00:09:35,550
Не пести усилия,

141
00:09:35,550 --> 00:09:36,880
с абсолютна лоялност.

142
00:09:37,200 --> 00:09:38,630
Не пести усилия,

143
00:09:38,630 --> 00:09:40,000
с абсолютна лоялност.

144
00:09:45,960 --> 00:09:47,560
Ако сърцата ви бъдат заменени,

145
00:09:47,980 --> 00:09:49,430
ще станете демони.

146
00:09:50,510 --> 00:09:51,510
Имате всички

147
00:09:51,750 --> 00:09:53,140
взехте решение?

148
00:09:54,280 --> 00:09:56,500
Проверих записите на Feiyu Guard.

149
00:09:57,510 --> 00:10:00,550
Един колега веднъж получи
трансплантация на сърце от Безсмъртния господар

150
00:10:00,550 --> 00:10:02,720
и придоби огромна сила,
способен да се бори сам със сто врагове.

151
00:10:02,720 --> 00:10:05,240
Сега Императорът ни даде
едномесечен срок.

152
00:10:05,240 --> 00:10:06,790
Ако не елиминираме демоните,

153
00:10:06,790 --> 00:10:08,120
всички гвардейци на Feiyu ще бъдат екзекутирани

154
00:10:08,120 --> 00:10:09,850
и нашите семейства също ще умрат.

155
00:10:11,790 --> 00:10:13,520
Вместо да чака смъртта,

156
00:10:14,440 --> 00:10:16,770
ние самите можем да станем демони.

157
00:10:18,270 --> 00:10:19,950
Умоляваме ви да ни помогнете,

158
00:10:20,150 --> 00:10:21,290
и спаси живота ни.

159
00:10:21,720 --> 00:10:23,180
Благодаря ти, Безсмъртен Господ.

160
00:10:28,320 --> 00:10:31,460
[Достигаща до облака лоялност]

161
00:10:36,290 --> 00:10:39,930
[Езеро Юнменг]

162
00:11:07,400 --> 00:11:08,200
Господарят на демоните?

163
00:11:09,460 --> 00:11:10,720
Господар на демоните на морската костенурка?

164
00:11:11,730 --> 00:11:13,000
Господар на демоните на морската костенурка?

165
00:11:13,930 --> 00:11:15,990
Повелителю на демоните на морската костенурка, там ли си?

166
00:11:16,600 --> 00:11:18,460
Повелителю на демоните, отпускаш ли се?

167
00:11:18,720 --> 00:11:20,780
Пренебрегваш задълженията си, Господарю на демоните?

168
00:11:30,790 --> 00:11:31,570
Господарят на демоните?

169
00:11:32,390 --> 00:11:33,060
Господарят на демоните?

170
00:11:33,910 --> 00:11:35,170
Повелителю на демоните, тук!

171
00:11:35,550 --> 00:11:35,960
тук!

172
00:11:36,360 --> 00:11:39,820
Не са ме безпокоили
за хиляда години.

173
00:11:39,910 --> 00:11:40,960
кой си ти

174
00:11:42,360 --> 00:11:43,490
Аз съм Хейу.

175
00:11:43,790 --> 00:11:45,580
Не исках да безпокоя
вашата спокойна почивка.

176
00:11:45,580 --> 00:11:46,120
какво?

177
00:11:46,270 --> 00:11:47,130
Спокойна почивка?

178
00:11:47,350 --> 00:11:47,600
[Морска костенурка]

179
00:11:47,600 --> 00:11:51,120
Намекваш, че съм мързелив?

180
00:11:51,670 --> 00:11:53,030
моля те не се ядосвай
Господарят на демоните!

181
00:11:53,030 --> 00:11:55,750
Просто Кралят на демоните
е загрижен за всички демони.

182
00:11:55,750 --> 00:11:57,820
Напоследък се чувства тревожен.

183
00:11:58,070 --> 00:12:00,030
Страхува се, че може да ни сполети бедствие.

184
00:12:00,030 --> 00:12:01,030
И тъй като Yunmeng Lake

185
00:12:01,030 --> 00:12:03,500
е най-важният демонски печат,

186
00:12:03,720 --> 00:12:05,080
той специално ме изпрати тук

187
00:12:05,080 --> 00:12:07,080
за да проверите дали печатът е непокътнат.

188
00:12:07,390 --> 00:12:09,060
Да се ​​качим ли да поговорим?

189
00:12:10,000 --> 00:12:12,130
Ако има проблеми с печата,

190
00:12:12,240 --> 00:12:14,670
Аз бих бил първият, който ще разбере.

191
00:12:14,840 --> 00:12:16,590
Защо трябва да ми казваш?

192
00:12:16,870 --> 00:12:19,400
разбирам
кралят демон се тревожи твърде много.

193
00:12:19,960 --> 00:12:20,620
Господарят на демоните,

194
00:12:20,960 --> 00:12:22,520
може ли да ми помогнеш

195
00:12:24,480 --> 00:12:25,640
Добре, добре.

196
00:12:26,270 --> 00:12:29,170
Тъй като просто изпълняваш заповеди.

197
00:12:31,150 --> 00:12:32,270
Той потъна.

198
00:12:33,360 --> 00:12:34,750
Той потъна!

199
00:12:39,120 --> 00:12:39,720
да вървим

200
00:12:39,720 --> 00:12:40,150
да

201
00:12:41,350 --> 00:12:42,770
Хайде, часът свърши.

202
00:12:48,350 --> 00:12:50,290
Всички демони имат

203
00:12:50,630 --> 00:12:53,160
техните предмети и изброени характеристики,

204
00:12:53,750 --> 00:12:55,750
така че защо Hong Ye няма такива?

205
00:12:56,790 --> 00:12:58,390
Той е могъщ крал на демоните...

206
00:12:58,390 --> 00:12:59,600
Xiao Yao, да вървим.

207
00:13:01,060 --> 00:13:02,120
какво правиш

208
00:13:03,610 --> 00:13:05,010
Нека те попитам нещо.

209
00:13:05,280 --> 00:13:08,610
Някой от вас бил ли е в човешка форма
за повече от сто години?

210
00:13:10,270 --> 00:13:11,420
По-старите

211
00:13:11,480 --> 00:13:13,110
са били предимно заклани.

212
00:13:13,670 --> 00:13:16,270
Какво се опитваш да разбереш
отпреди сто години?

213
00:13:16,270 --> 00:13:16,730
добре...

214
00:13:17,170 --> 00:13:18,970
Ако книгите за демоните го нямат,

215
00:13:19,080 --> 00:13:20,320
човешките книги може.

216
00:13:21,070 --> 00:13:21,870
точно така!

217
00:13:22,490 --> 00:13:24,290
Ще отида да проверя в човешкото царство.

218
00:13:26,240 --> 00:13:27,300
Пази това в тайна.

219
00:13:27,550 --> 00:13:28,010
Мм-хмм.

220
00:13:28,390 --> 00:13:28,900
Мм-хмм.

221
00:13:32,100 --> 00:13:33,320
Нещо грешно ли казах?

222
00:13:33,320 --> 00:13:33,840
не

223
00:13:34,360 --> 00:13:34,790
нали

224
00:13:34,790 --> 00:13:35,240
да

225
00:13:39,550 --> 00:13:40,930
Тези същества

226
00:13:40,970 --> 00:13:42,960
всички са потиснати от тюлени.

227
00:13:43,490 --> 00:13:44,320
виж,

228
00:13:44,530 --> 00:13:46,320
тези вълнички

229
00:13:46,720 --> 00:13:49,460
и идват мехурчета

230
00:13:49,600 --> 00:13:52,460
са причинени от дъха им.

231
00:13:53,510 --> 00:13:55,570
Уплътненията са много сигурни.

232
00:13:55,990 --> 00:13:57,610
с мен тук,

233
00:13:57,840 --> 00:14:00,030
дори и запечатано
за още десет хиляди години,

234
00:14:00,030 --> 00:14:01,650
нищо няма да се обърка.

235
00:14:02,240 --> 00:14:03,700
При какви обстоятелства

236
00:14:03,790 --> 00:14:05,140
ще се разхлаби ли уплътнението?

237
00:14:08,000 --> 00:14:09,300
Уплътнението е сигурно

238
00:14:09,440 --> 00:14:10,870
и никога не се е разхлабвал.

239
00:14:10,900 --> 00:14:14,570
Не дойде ли да провериш
ако печатът беше сигурен?

240
00:14:14,600 --> 00:14:16,540
След като потвърдихте, че всичко е наред,

241
00:14:16,540 --> 00:14:18,570
можете да се върнете и да докладвате.

242
00:14:20,440 --> 00:14:21,840
Моля, изчакай, Господарю на демоните.

243
00:14:22,100 --> 00:14:24,670
Негова светлост е твърде зает
да ви посетя лично,

244
00:14:24,670 --> 00:14:25,830
така че той специално ме изпрати

245
00:14:25,830 --> 00:14:25,930
да ти донесе подарък.

246
00:14:25,930 --> 00:14:28,100
[Минг] [Цин]

247
00:14:28,830 --> 00:14:29,860
Цин Мин.

248
00:14:29,860 --> 00:14:30,180
[Цин] [Минг]

249
00:14:30,180 --> 00:14:30,710
Минг Цин.

250
00:14:30,710 --> 00:14:31,660
[Цин] [Минг]

251
00:14:36,320 --> 00:14:37,360
Минг Цин.

252
00:14:38,750 --> 00:14:42,280
Това е наистина отлично вино.

253
00:14:43,030 --> 00:14:44,890
Това вино го донесох специално

254
00:14:45,000 --> 00:14:47,390
тъй като съответства на вашия едноименен фестивал.

255
00:15:01,840 --> 00:15:03,080
Никога не съм опитвал

256
00:15:03,100 --> 00:15:05,290
вино с такъв вкус преди.

257
00:15:06,240 --> 00:15:07,030
чудя се

258
00:15:07,600 --> 00:15:09,360
как се вари?

259
00:15:10,000 --> 00:15:12,260
Знаеш ли за отровата на жабата, Господарю на демоните?

260
00:15:12,960 --> 00:15:14,030
Отрова за жаба?

261
00:15:14,070 --> 00:15:14,550
да

262
00:15:18,510 --> 00:15:20,820
Изпитваш ли ме?

263
00:15:21,200 --> 00:15:22,550
отрова от жаба,

264
00:15:23,150 --> 00:15:24,480
замъглява ума

265
00:15:24,750 --> 00:15:26,350
и предизвиква халюцинации.

266
00:15:36,670 --> 00:15:38,720
Опитваш се да ме отровиш?

267
00:15:44,550 --> 00:15:46,810
Виното е отрова, която прониква в червата,

268
00:15:47,030 --> 00:15:49,890
а само пиянство
може да разреши хиляди грижи.

269
00:15:50,080 --> 00:15:51,320
Обикновено вино

270
00:15:51,340 --> 00:15:53,770
никога не може да облекчи неприятностите
на лорд демон като теб.

271
00:15:53,770 --> 00:15:55,450
Само тази варя от отровата на жабата може.

272
00:15:59,480 --> 00:16:00,080
харесва ми

273
00:16:00,600 --> 00:16:01,270
Добро вино.

274
00:16:02,180 --> 00:16:03,640
Тост за теб, Господарю на демоните.

275
00:16:04,440 --> 00:16:04,910
наздраве

276
00:16:16,770 --> 00:16:18,200
мога ли да попитам,

277
00:16:18,370 --> 00:16:19,510
в този свят,
само ти ли си

278
00:16:19,510 --> 00:16:20,840
кой може да счупи този печат?

279
00:16:22,750 --> 00:16:24,120
всъщност,

280
00:16:24,440 --> 00:16:27,510
Не съм единственият, който може да го наруши.

281
00:16:28,550 --> 00:16:29,810
Небесният дракон,

282
00:16:30,080 --> 00:16:31,310
земен император,

283
00:16:31,480 --> 00:16:33,240
сърдечна кръв,

284
00:16:33,720 --> 00:16:34,780
и също

285
00:16:34,910 --> 00:16:36,940
най-важното...

286
00:16:41,840 --> 00:16:42,500
Най...

287
00:16:42,510 --> 00:16:44,710
Кое е най-важното, Господарю на демоните?

288
00:16:45,240 --> 00:16:46,900
Какво е Небесният дракон?

289
00:16:47,320 --> 00:16:48,980
А какво е земният император?

290
00:16:52,870 --> 00:16:54,810
Защо питаш

291
00:16:55,970 --> 00:16:57,430
толкова конкретни въпроси?

292
00:17:16,030 --> 00:17:16,910
С това!

293
00:17:19,430 --> 00:17:21,450
Заедно с Небесния дракон,

294
00:17:21,550 --> 00:17:23,730
което е Небесна вода.

295
00:17:24,349 --> 00:17:25,349
Земният император

296
00:17:25,589 --> 00:17:27,790
е подземен огън.

297
00:17:27,790 --> 00:17:30,160
Заедно със сърдечната кръв,

298
00:17:30,160 --> 00:17:33,080
всички текат в този масив.

299
00:17:33,230 --> 00:17:34,070
Мога ли да попитам...

300
00:17:37,590 --> 00:17:38,250
Господарят на демоните?

301
00:17:40,880 --> 00:17:42,540
Искате ли още едно питие?

302
00:17:42,880 --> 00:17:43,650
Господарят на демоните.

303
00:17:48,500 --> 00:17:49,190
Господарят на демоните.

304
00:17:52,110 --> 00:17:53,030
Господарят на демоните.

305
00:18:02,680 --> 00:18:03,680
Небесна вода.

306
00:18:04,910 --> 00:18:06,220
Подземен огън.

307
00:18:07,130 --> 00:18:08,480
Сърдечна кръв.

308
00:18:10,290 --> 00:18:11,610
Благодаря ти, Повелителю на демоните.

309
00:18:33,920 --> 00:18:35,470
Небесна вода.

310
00:19:02,550 --> 00:19:04,440
Небесна вода.

311
00:19:14,530 --> 00:19:16,210
Подземен огън.

312
00:19:34,340 --> 00:19:35,840
Подземен огън.

313
00:20:12,100 --> 00:20:13,500
[Портата Tianwei]

314
00:20:34,350 --> 00:20:39,680
[Портата Tianwei]

315
00:20:39,680 --> 00:20:42,260
Демоните
са измъчвали нашия свят твърде дълго.

316
00:20:42,260 --> 00:20:43,960
Нося тежестта
от седем храма на предците,

317
00:20:43,960 --> 00:20:45,640
да пазят мира в цялото царство.

318
00:20:45,640 --> 00:20:49,040
Трябва да направя повече от
просто запазват императорското наследство.

319
00:20:49,350 --> 00:20:51,510
Покойният император установява
гвардията Фейю

320
00:20:51,510 --> 00:20:53,440
за премахване на демони и чудовища.

321
00:20:54,020 --> 00:20:56,220
Но нашите стари методи за улавяне на демони

322
00:20:56,240 --> 00:20:58,370
вече не са достатъчни за задачата.

323
00:20:59,250 --> 00:21:00,640
Кампания срещу царството на демоните

324
00:21:00,640 --> 00:21:02,190
вече е наложително!

325
00:21:02,790 --> 00:21:03,740
днес,

326
00:21:03,790 --> 00:21:05,240
деветте провинции са изпълнени със сила,

327
00:21:05,240 --> 00:21:06,830
и небесата стоят готови.

328
00:21:06,830 --> 00:21:08,000
Предлагам хубаво вино

329
00:21:08,000 --> 00:21:10,560
да изпратим всички наши воини.

330
00:21:11,960 --> 00:21:13,200
Нека всички вие

331
00:21:13,790 --> 00:21:15,450
бъди победител във всяка битка

332
00:21:15,650 --> 00:21:17,050
и се върнете триумфално!

333
00:21:17,730 --> 00:21:21,700
[Портата Tianwei]

334
00:21:50,980 --> 00:21:52,710
Поздрави, Възвишени Безсмъртни.

335
00:21:53,710 --> 00:21:55,530
Поздрави, Възвишени Безсмъртни.

336
00:21:55,920 --> 00:21:57,650
Поздрави, Възвишени Безсмъртни.

337
00:22:36,830 --> 00:22:38,140
Не, не!

338
00:22:38,270 --> 00:22:39,720
Ако злият демон се появи,

339
00:22:39,720 --> 00:22:42,220
ще е катастрофа!

340
00:22:59,030 --> 00:23:01,510
Това вино е идеално за днешния повод:

341
00:23:01,510 --> 00:23:02,840
фестивалът Qingming.

342
00:23:03,640 --> 00:23:04,550
Господарят на демоните,

343
00:23:05,310 --> 00:23:06,630
сбогом.

344
00:23:16,400 --> 00:23:17,830
Унищожи стария свят,

345
00:23:18,030 --> 00:23:19,490
и установете нов ред!

346
00:23:19,780 --> 00:23:20,720
Демоните

347
00:23:21,960 --> 00:23:25,310
сега ще бъде всичко мое!

348
00:23:31,750 --> 00:23:33,710
Светът е изпаднал в хаос,

349
00:23:33,820 --> 00:23:33,950
[Портата Tianwei]

350
00:23:33,950 --> 00:23:35,610
и катастрофата е неизбежна.

351
00:23:40,330 --> 00:23:42,550
Ако можете да се възползвате от тази възможност
за премахване на демоните,

352
00:23:42,550 --> 00:23:44,040
и установяване на изключителни заслуги,

353
00:23:44,040 --> 00:23:46,900
безсмъртните
естествено ще ви осигури дълголетие.

354
00:23:48,440 --> 00:23:50,100
Готов съм да водя обвинението

355
00:23:50,700 --> 00:23:52,900
с цялата мощ на кралство Тяншенг

356
00:23:54,040 --> 00:23:55,440
за премахване на демоните!

357
00:23:55,710 --> 00:23:57,130
Като владетел на кралството,

358
00:23:57,620 --> 00:23:59,430
не трябва да напускате имперския град.

359
00:23:59,430 --> 00:24:01,590
Ако се движиш,
царството ще изпадне в хаос.

360
00:24:01,590 --> 00:24:02,110
тогава...

361
00:24:03,200 --> 00:24:05,200
моля те, води ни, Възвишени Безсмъртни,

362
00:24:05,640 --> 00:24:07,860
как можем да осигурим победа на човечеството?

363
00:24:07,920 --> 00:24:10,400
Макар и безсмъртни
не може да се меси в земните дела,

364
00:24:10,400 --> 00:24:12,660
вашата искреност е рядкост и е похвална.

365
00:24:13,250 --> 00:24:14,530
Дайте военната сметка

366
00:24:14,530 --> 00:24:15,930
до Бингжу.

367
00:24:16,320 --> 00:24:18,680
Армията ще следва командите му,

368
00:24:19,140 --> 00:24:21,310
и имам начини да осигуря победа.

369
00:24:21,620 --> 00:24:24,680
Всичко ще бъде
както заповядва Възвишеният Безсмъртен!

370
00:24:27,710 --> 00:24:28,610
С помощта на Възвишения Безсмъртен,

371
00:24:28,610 --> 00:24:29,950
[Портата Tianwei]

372
00:24:29,950 --> 00:24:32,280
трябва да се възползвате от тази възможност, за да се установите

373
00:24:32,900 --> 00:24:35,960
хилядолетния конфликт
между хора и демони

374
00:24:36,030 --> 00:24:38,050
с тази последна битка!

375
00:24:38,110 --> 00:24:41,290
Ще се подчиним на кралската заповед
и елиминирайте демоните!

376
00:24:41,350 --> 00:24:44,350
Ще се подчиним на кралската заповед
и елиминирайте демоните!

377
00:24:44,350 --> 00:24:45,790
Елиминирайте демоните!

378
00:24:45,830 --> 00:24:47,160
Елиминирайте демоните!

379
00:24:47,230 --> 00:24:48,770
Елиминирайте демоните!

380
00:24:48,830 --> 00:24:50,270
Елиминирайте демоните!

381
00:24:50,310 --> 00:24:51,720
Елиминирайте демоните!

382
00:24:51,740 --> 00:24:53,210
Елиминирайте демоните!

383
00:24:54,140 --> 00:24:58,330
[Запис на историята]

384
00:24:58,430 --> 00:25:01,380
[През 248-та година от епохата Tiansheng,]

385
00:25:01,450 --> 00:25:04,830
[Запис на историята]

386
00:25:04,910 --> 00:25:06,830
[великият демон Хонг Йе
донесе бедствие в царството на смъртните.]

387
00:25:06,900 --> 00:25:12,960
[Запис на историята]

388
00:25:12,960 --> 00:25:15,090
През 248-ата година от епохата Tiansheng,

389
00:25:15,590 --> 00:25:16,790
великият демон Хонг Йе

390
00:25:16,790 --> 00:25:18,680
донесе бедствие в царството на смъртните.

391
00:25:18,680 --> 00:25:20,070
Веднъж той нападна имперския град,

392
00:25:20,070 --> 00:25:21,670
наранявайки безброй хора.

393
00:25:22,750 --> 00:25:24,200
За щастие, принцеса Нин'ан

394
00:25:24,200 --> 00:25:25,340
измисли стратегия

395
00:25:25,550 --> 00:25:27,410
да хване демона в капан
в рамките на масив.

396
00:25:28,200 --> 00:25:29,990
Хонг Йе се бореше отчаяно,

397
00:25:30,270 --> 00:25:32,750
но принцеса Нин'ан,
с нейното благородно сърце,

398
00:25:32,960 --> 00:25:34,960
пожертва себе си заедно с демона,

399
00:25:34,960 --> 00:25:37,090
осигуряване на мир за всички живи същества.

400
00:25:45,270 --> 00:25:48,530
[Принцеса Нин'ан]

401
00:25:51,830 --> 00:25:52,780
какво е това

402
00:25:53,070 --> 00:25:54,200
Това е благоприятен знак от небето,

403
00:25:54,200 --> 00:25:56,530
със светлината на Буда, грееща навсякъде!

404
00:25:58,080 --> 00:26:00,140
какви глупости говориш

405
00:26:01,200 --> 00:26:02,940
Това очевидно е предзнаменование за бедствие!

406
00:26:02,940 --> 00:26:03,630
Глупости!

407
00:26:05,280 --> 00:26:06,240
Лилавата аура изпълва небето,

408
00:26:06,240 --> 00:26:08,040
трябва да е знак за късмет!

409
00:26:08,110 --> 00:26:11,040
Истинският дракон се появява и
големият демон се появява.

410
00:26:11,560 --> 00:26:13,290
Всички живи същества ще страдат!

411
00:26:13,720 --> 00:26:14,880
страдание...

412
00:26:15,270 --> 00:26:17,080
Страданието е върху нас!

413
00:26:17,350 --> 00:26:19,800
Какво ще правим сега?

414
00:26:39,000 --> 00:26:39,550
Господи мой.

415
00:26:41,280 --> 00:26:43,140
Знакът на господаря на демоните е счупен.

416
00:26:43,160 --> 00:26:45,600
Случи се нещо ужасно
на езерото Юнменг.

417
00:26:45,600 --> 00:26:47,790
Легендата казва велики демони
са запечатани в езерото Юнменг.

418
00:26:47,790 --> 00:26:48,720
Може ли да е истина?

419
00:26:49,510 --> 00:26:50,000
да

420
00:26:50,740 --> 00:26:51,830
Но в древните демонични текстове,

421
00:26:51,830 --> 00:26:53,410
защо няма запис за това?

422
00:26:53,410 --> 00:26:55,720
Силата на древните велики демони
е твърде силен.

423
00:26:55,720 --> 00:26:56,480
Те се страхуваха, че може да е така

424
00:26:56,480 --> 00:26:58,550
експлоатиран
от недобронамерени хора или демони.

425
00:26:58,550 --> 00:26:59,440
Така че е бил охраняван от

426
00:26:59,440 --> 00:27:02,040
морска костенурка,
най-дълголетният от демоните.

427
00:27:03,440 --> 00:27:04,240
Е силата им

428
00:27:04,440 --> 00:27:05,520
по-силен от моя Господ?

429
00:27:05,520 --> 00:27:06,750
Дори да имах силата си,

430
00:27:07,730 --> 00:27:09,170
Може и да не съм техният мач.

431
00:27:10,750 --> 00:27:11,440
Те?

432
00:27:13,720 --> 00:27:15,320
Има три големи демона

433
00:27:15,720 --> 00:27:17,050
запечатан в езерото Юнменг.

434
00:27:25,560 --> 00:27:27,210
Наистина е като поличба.

435
00:27:29,250 --> 00:27:31,250
Скръбта на демоните дойде.

436
00:27:36,750 --> 00:27:37,270
Господи мой,

437
00:27:38,480 --> 00:27:39,940
в такъв критичен момент,

438
00:27:41,060 --> 00:27:44,120
все още ли няма да използвате
масивът за обръщане на времето?

439
00:27:45,720 --> 00:27:48,580
Дори и да не можете да извлечете
твоя първичен дух,

440
00:27:49,280 --> 00:27:50,040
поне

441
00:27:51,440 --> 00:27:52,840
можете да изпратите Сяо Яо

442
00:27:53,210 --> 00:27:54,140
и я защити.

443
00:28:31,010 --> 00:28:32,650
Аз съм този, който счупи печата

444
00:28:33,030 --> 00:28:34,960
и ти позволи отново да видиш дневна светлина.

445
00:28:34,960 --> 00:28:36,720
Отсега нататък трябва да се подчинявате на заповедите ми

446
00:28:36,720 --> 00:28:37,800
и ми помогни да стана

447
00:28:38,000 --> 00:28:39,960
монархът на всички демони.

448
00:29:00,680 --> 00:29:01,680
С мен, Qiong Qi, наоколо,

449
00:29:01,680 --> 00:29:02,350
[Qiong Qi]

450
00:29:02,350 --> 00:29:03,810
кой се осмелява да претендира, че е крал?

451
00:29:05,630 --> 00:29:07,540
Не ми замърсявай ушите.

452
00:29:08,670 --> 00:29:09,150
Всички демони мъртви ли са?

453
00:29:09,150 --> 00:29:11,300
[Ао Хен]

454
00:29:11,300 --> 00:29:13,240
Ти не си нищо друго освен бездомно животно,

455
00:29:14,680 --> 00:29:16,410
все пак се осмеляваш да претендираш за крал?

456
00:29:17,330 --> 00:29:18,170
Ао Хен.

457
00:29:18,880 --> 00:29:20,100
Ти молиш за смърт.

458
00:29:20,100 --> 00:29:21,540
Страхувам се, че единият

459
00:29:21,880 --> 00:29:22,940
кой ще умре си ти!

460
00:29:30,170 --> 00:29:31,600
Заспах толкова дълго,

461
00:29:31,600 --> 00:29:31,920
[Teng She]

462
00:29:31,920 --> 00:29:34,380
защо всички тези приказки за смъртта
щом се събудя?

463
00:29:35,800 --> 00:29:37,010
Гаси го.

464
00:29:38,360 --> 00:29:39,100
Бъдете добри.

465
00:29:40,550 --> 00:29:42,800
Няма ли какво друго да правя?

466
00:29:44,890 --> 00:29:46,340
Не падайте до нивото му.

467
00:29:53,030 --> 00:29:54,270
Малко прилепче?

468
00:30:02,490 --> 00:30:03,460
Нека те попитам.

469
00:30:04,440 --> 00:30:05,200
Вие

470
00:30:05,490 --> 00:30:07,620
ни освободи тримата от печата?

471
00:30:11,310 --> 00:30:12,640
Това дете не е много старо,

472
00:30:13,280 --> 00:30:14,940
но амбицията му не е малка.

473
00:30:15,200 --> 00:30:17,400
Той иска да бъде монарх на всички демони.

474
00:30:21,680 --> 00:30:23,830
Който дръзне да претендира, че е крал на демоните

475
00:30:24,810 --> 00:30:26,220
ще умре бързо!

476
00:30:29,330 --> 00:30:30,240
Лидерът на вашия клан

477
00:30:30,240 --> 00:30:31,440
никога да не те уча на това?

478
00:30:34,070 --> 00:30:35,110
Малък звяр.

479
00:30:35,720 --> 00:30:36,520
нека те попитам,

480
00:30:37,240 --> 00:30:39,500
знаеш ли колко години бяхме запечатани?

481
00:30:41,250 --> 00:30:42,720
Бяхте запечатани за хиляда години.

482
00:30:42,720 --> 00:30:44,180
Беше десет хиляди години!

483
00:30:44,550 --> 00:30:46,750
Десет хиляди! Да, десет хиляди години!

484
00:30:47,220 --> 00:30:48,580
Счупих печата

485
00:30:49,160 --> 00:30:50,000
възнамерява да даде на света -

486
00:30:50,000 --> 00:30:50,590
коленичи!

487
00:30:51,980 --> 00:30:52,980
Обратно към вас тримата.

488
00:30:53,370 --> 00:30:54,720
По-добре бъди честен.

489
00:30:55,360 --> 00:30:57,260
Не използвай тези омагьосващи думи

490
00:30:58,100 --> 00:30:59,280
да ни използват

491
00:31:00,000 --> 00:31:01,930
да завладеете света за себе си.

492
00:31:14,270 --> 00:31:16,760
Аз, Аохен, знам как да се отплатя за доброта.

493
00:31:18,950 --> 00:31:20,480
Ако знаеш какво е добро за теб,

494
00:31:20,480 --> 00:31:21,920
може да ви помогнем малко.

495
00:31:22,920 --> 00:31:23,720
в противен случай

496
00:31:24,310 --> 00:31:25,970
първо ще унищожим вашия клан

497
00:31:26,000 --> 00:31:28,060
след това погълни своя първичен дух.

498
00:31:28,430 --> 00:31:29,250
разбираш ли?

499
00:31:29,400 --> 00:31:30,240
Да разбирам.

500
00:31:30,240 --> 00:31:31,300
Да разбирам.

501
00:31:44,860 --> 00:31:46,280
Аз съм безполезен.

502
00:31:47,350 --> 00:31:48,120
Демоните

503
00:31:48,500 --> 00:31:50,900
са изправени пред безпрецедентна катастрофа.

504
00:31:50,940 --> 00:31:52,800
Нямах друг избор, освен да пусна...

505
00:31:54,590 --> 00:31:55,580
За освобождаване...

506
00:31:59,710 --> 00:32:00,780
вие тримата

507
00:32:01,640 --> 00:32:03,440
за да елиминира бунтовния крал демон

508
00:32:03,440 --> 00:32:04,900
и избийте всички хора.

509
00:32:06,720 --> 00:32:07,720
Има ли

510
00:32:07,840 --> 00:32:08,900
крал демон сега?

511
00:32:09,880 --> 00:32:10,270
да

512
00:32:10,750 --> 00:32:11,590
СЗО?

513
00:32:12,440 --> 00:32:13,070
Хонг Йе.

514
00:32:24,120 --> 00:32:25,810
Хонг Йе се заговори с хората,

515
00:32:25,920 --> 00:32:28,120
предлагане на демони на хората за алхимия.

516
00:32:28,190 --> 00:32:29,850
Ако вие тримата не се намесите,

517
00:32:30,980 --> 00:32:32,150
нашата демонска раса

518
00:32:32,460 --> 00:32:34,210
е пред клане.

519
00:32:40,070 --> 00:32:41,310
Къде е Хонг Йе?

520
00:32:43,550 --> 00:32:44,550
Аз ще водя пътя.

521
00:32:52,570 --> 00:32:54,160
Господи, най-накрая се върна.

522
00:32:54,160 --> 00:32:55,320
Бързо, ела с мен.

523
00:32:57,200 --> 00:32:58,240
какво стана

524
00:32:58,360 --> 00:33:01,400
Негово светлост се съгласи да използва
техниката за обръщане на времето.

525
00:33:01,400 --> 00:33:03,060
Побързайте, скоро ще закъснеем.

526
00:33:03,580 --> 00:33:06,560
Дали принцеса Ning'an е по-мощна
отколкото Dreamshard Imortal?

527
00:33:06,560 --> 00:33:08,850
Иначе как би могла да нарани Хонг Йе?

528
00:33:08,850 --> 00:33:10,220
Нин'ан лош човек ли е?

529
00:33:10,680 --> 00:33:12,070
Всички казвате, че приличам на нея.

530
00:33:12,070 --> 00:33:13,970
Някой, който изглежда така
не би трябвало да е лошо, нали?

531
00:33:13,970 --> 00:33:14,590
но...

532
00:33:15,270 --> 00:33:16,510
Не знам отговора

533
00:33:16,510 --> 00:33:18,970
на тези въпроси
и ти ме питаш.

534
00:33:19,050 --> 00:33:20,160
Масивът за обръщане на времето

535
00:33:20,160 --> 00:33:22,000
никога преди не е бил активиран.

536
00:33:22,000 --> 00:33:24,130
Освен това никога не съм се връщал.

537
00:33:24,960 --> 00:33:25,790
освен това

538
00:33:26,640 --> 00:33:27,800
с моята сила,

539
00:33:27,830 --> 00:33:29,270
Мога само да активирам масива

540
00:33:29,270 --> 00:33:30,470
да те изпратя.

541
00:33:30,720 --> 00:33:32,910
Но що се отнася до това кога и къде ще свършиш,

542
00:33:33,070 --> 00:33:34,220
нямам представа

543
00:33:34,240 --> 00:33:35,570
Зависи от собствената ти съдба.

544
00:33:37,400 --> 00:33:38,590
Ами ако ме изпратят

545
00:33:38,590 --> 00:33:40,720
древен вулканичен кратер?

546
00:33:40,720 --> 00:33:42,050
Това е непредсказуемо.

547
00:33:42,920 --> 00:33:44,320
И така, все още ли искаш да отидеш?

548
00:33:44,350 --> 00:33:44,910
да

549
00:33:45,030 --> 00:33:46,310
Ще отида дори ако
има само искрица надежда.

550
00:33:46,310 --> 00:33:47,730
Тогава да побързаме.

551
00:34:03,200 --> 00:34:03,880
Сяо Яо.

552
00:34:05,480 --> 00:34:06,340
Запомнете това.

553
00:34:07,720 --> 00:34:10,050
Късметът и нещастието са предопределени.

554
00:34:10,840 --> 00:34:11,900
Ако сте изправени пред опасност,

555
00:34:13,730 --> 00:34:14,929
не се напъвай.

556
00:34:17,550 --> 00:34:17,960
да

557
00:34:19,800 --> 00:34:20,880
ела тук

558
00:34:40,900 --> 00:34:41,650
Да започнем.

559
00:34:42,920 --> 00:34:43,360
да

560
00:35:13,420 --> 00:35:15,750
Ще върна първичния ти дух.

561
00:35:17,360 --> 00:35:17,760
да

562
00:35:32,800 --> 00:35:33,370
Господи мой.

563
00:35:38,890 --> 00:35:39,890
Не губете фокус.

564
00:35:40,850 --> 00:35:41,370
да

565
00:35:54,950 --> 00:35:55,640
Сяо Яо,

566
00:35:57,030 --> 00:35:58,190
върни се безопасно.

567
00:36:00,580 --> 00:36:01,270
чакай ме

568
00:36:21,840 --> 00:36:22,440
Сяо Мин.

569
00:36:22,790 --> 00:36:23,650
Съберете демоните

570
00:36:23,650 --> 00:36:24,910
и отидете до пещерата Юнинг.

571
00:36:25,150 --> 00:36:26,550
Запечатайте входа с преграда.

572
00:36:26,550 --> 00:36:27,010
Господи мой.

573
00:36:27,030 --> 00:36:27,510
побързайте!

574
00:36:28,880 --> 00:36:29,510
Господи мой!

575
00:37:10,800 --> 00:37:11,710
Хонг Йе?

576
00:37:15,670 --> 00:37:16,840
Срещаме се отново.

577
00:37:19,110 --> 00:37:20,440
Минали са 10 000 години.

578
00:37:20,710 --> 00:37:21,510
днес,

579
00:37:21,760 --> 00:37:23,420
време е да сложим край на това.

580
00:37:46,070 --> 00:37:47,030
Сяо Яо.

581
00:37:48,880 --> 00:37:49,960
Сяо Яо.

582
00:37:51,760 --> 00:37:52,490
кой е там

583
00:37:53,360 --> 00:37:56,210
Тъй като Небесният камък ви доведе тук,

584
00:37:56,590 --> 00:37:59,060
това означава, че имате съдба за изпълнение.

585
00:38:00,670 --> 00:38:02,270
Вие сте Небесната Майка?

586
00:38:02,800 --> 00:38:05,330
Как мога да получа
Първоначалният дух на Хонг Йе?

587
00:38:06,110 --> 00:38:07,580
Всички първични духове

588
00:38:07,670 --> 00:38:09,670
са оформени от любов и омраза.

589
00:38:09,840 --> 00:38:11,680
Само любовта и омразата могат да ги наранят.

590
00:38:12,840 --> 00:38:15,270
За да възстановите духовната сила на Hong Ye,

591
00:38:15,480 --> 00:38:18,610
трябва да съберете само една капка
на неговата сълзлива същност.

592
00:38:21,070 --> 00:38:23,050
Как да се върна, след като го получа?

593
00:38:23,260 --> 00:38:24,980
Да отидеш означава да се върнеш.

594
00:38:25,400 --> 00:38:26,920
Да дойдеш означава да си тръгнеш.

595
00:38:27,600 --> 00:38:28,590
Сяо Яо.

596
00:38:29,030 --> 00:38:30,630
Просто запомни-

597
00:38:30,880 --> 00:38:33,380
вие сте и винаги ще бъдете себе си.

598
00:38:48,710 --> 00:38:53,010
[преди 100 години]

599
00:38:58,100 --> 00:38:59,360
къде съм

600
00:39:01,420 --> 00:39:02,350
има ли някой

601
00:39:06,800 --> 00:39:07,880
има ли някой

602
00:39:16,710 --> 00:39:18,360
има ли някой

603
00:39:27,230 --> 00:39:28,190
Толкова красиво.

604
00:39:32,630 --> 00:39:33,440
Сяо Яо,

605
00:39:33,880 --> 00:39:34,920
това ти ли си

606
00:39:35,920 --> 00:39:37,320
Красота, която засенчва луната

607
00:39:37,320 --> 00:39:38,880
и засрамва цветята -

608
00:39:38,880 --> 00:39:40,880
за теб говорят.

609
00:39:44,440 --> 00:39:45,400
Тогава кой съм аз сега?

610
00:39:49,440 --> 00:39:50,110
СЗО?

611
00:39:51,000 --> 00:39:52,090
Ваше Височество.

612
00:39:52,280 --> 00:39:53,410
Време е за обяд.

613
00:39:55,030 --> 00:39:55,880
Ваше Височество...